Az Egyesült Arab Emírségek volt magyarországi nagykövete kétirányú kereskedelmi csatornát indít a két ország között

ABU-DZABI, 2026. október 9. – Saud H. Alshamsi, az Egyesült Arab Emírségek volt magyarországi nagykövete ma bejelentette két magánkezdeményezése, a Magyar Land General Trading L.L.C – S.P.C és a Magyar Bridge Holding L.L.C – S.P.C elindítását. A két vállalat a mindennapi kereskedelem révén kapcsolja össze az Egyesült Arab Emírségeket és Magyarországot.

A Magyar Land magyar termékeket hoz be az Egyesült Arab Emírségekbe, emírségi termékeket pedig Magyarországra, és két weboldalon értékesíti őket: a magyar.ae oldalon magyar termékek kaphatók az Emírségekben, dirhamban feltüntetett áron, az uae.hu oldalon pedig emírségi termékek Magyarországon, forintban feltüntetett áron. Az értékesítés kizárólag online történik.

A Magyar Bridge azoknak a magyar vállalatoknak szól, amelyek saját nevükön szeretnének belépni az Egyesült Arab Emírségek piacára. A vállalat megtartja a nevét és a termékét. A Magyar Bridge intézi a bemutatkozást, és a vállalattal közösen megalapítja a céget.

A termékeken a származásukat jelző pecsét szerepel: az Emírségekben bevezetett magyar termékeken a „Magyar termékek” pecsét (Hungarian products / المنتجات المجرية), a Magyarországon bevezetett emírségi termékeken pedig az „Emírségi termékek” pecsét (Emirati products / منتجات إماراتية).

Hidak építése a kereskedelem és a befektetések révén

Alshamsi úr 2022 és 2026 között volt az Egyesült Arab Emírségek magyarországi nagykövete. A Budapesten töltött évek alatt mindkét országot közelről megismerte. Ezt a tisztséget ma már nem tölti be: a két ország kapcsolatát most magánalapítóként viszi tovább a mindennapi kereskedelembe. A Magyar Land és a Magyar Bridge az ő saját vállalkozása, és egyik sem jár el semmilyen kormány nevében.

Az Egyesült Arab Emírségek és Magyarország között több mint három évtizede állnak fenn diplomáciai kapcsolatok, amelyek az elmúlt években tovább bővültek. 2024-ben, Alshamsi úr nagyköveti megbízatása idején, a két ország gazdasági együttműködési megállapodást írt alá a kereskedelem és a befektetések ösztönzésére. 2025-ben újabb megállapodásokat kötöttek, többek között az élelmiszer-gazdaság és a mezőgazdaság, valamint a család- és ifjúságpolitika területén. A nem olajipari kereskedelem bővült, és közvetlen légi járatok kötik össze a két országot.

Mindez nagyrészt arra épül, ami a két népet összeköti: a család központi szerepe, a vendégszeretet, a hit és a hagyományok, az örökség tisztelete, valamint a büszkeség a saját termékekre és a kézművességre. Mindkét nép nyitott a világra, és mindkettő kereskedő nemzet.

A kormányok megteremtik a kereteket. A kereskedelem tölti meg őket tartalommal. Amikor egy magyar termék egy abu-dzabi család asztalára kerül, egy emírségi pedig egy budapesti konyhába, a kapcsolat olyasmivé válik, amit az emberek látnak és használnak.

Miért tesszük, amit teszünk

• Nehéz eredeti termékekhez jutni. Mindkét országban nehéz hozzájutni a másik ország valódi termékeihez.
• A kis- és családi termelőknek megbízható csatornára van szükségük. Szabályszerű piacra jutásra van szükségük, megfelelő címkézéssel és vámkezeléssel.
• Egy vállalat őrizze meg a saját nevét. Egy magyar vállalat a saját nevén, a saját márkájával lépjen be az Egyesült Arab Emírségek piacára.
• Az online működés karcsú marad. Az online értékesítés dirhamban és forintban, fizikai bolt nélkül is eléri mindkét piacot. A pecsétek egyszerű jelzést adnak a vásárlóknak a termék származásáról.
• A kereskedelem összeköti az embereket. Minden rendelés újabb kapcsot teremt az emberek között, és ez a diplomácián túl is erősíti a két ország kapcsolatát.

A következő lépések

A két webshop, a magyar.ae és az uae.hu most nyílik meg. A termékek folyamatosan jelennek meg, amint mindegyik megkapja a piacának megfelelő címkét, és forgalomba hozható. A magyar vállalatok már most írhatnak a Magyar Bridge-nek.

„Budapesti nagykövetként az volt a feladatom, hogy közelebb hozzam egymáshoz két országunkat. Láttam, mennyi minden köti össze az emírségieket és a magyarokat, és azt is, milyen nehéz még mindig hozzájutni egymás termékeihez. Az a szolgálat véget ért; ez most a saját vállalkozásom, amellyel ugyanezt a barátságot viszem tovább a mindennapi kereskedelembe. Ha egy abu-dzabi család valódi magyar terméket talál, egy budapesti család pedig valódi emírségit, akkor a híd működik” –

– VÉGE –