Cookie-szabályzat (sütik)
Hatály: magyar.ae és uae.hu
Utolsó frissítés: 2026. október 10.
Ez a szabályzat bemutatja, milyen sütiket és hasonló technológiákat használ a magyar.ae és az uae.hu, miért használjuk őket, és hogyan módosíthatja a döntését. Kiegészíti az Adatkezelési tájékoztatónkat, amely általánosan leírja, hogyan kezeljük a személyes adatokat.
Kik vagyunk
- A magyar.ae és az uae.hu üzemeltetője egyaránt a Magyar Land General Trading L.L.C – S.P.C, engedélyszám: CN-6664303, Abu-Dzabi, Egyesült Arab Emírségek.
- Magyarországi eladót még nem jelöltünk ki. A Magyarországon leadott rendeléseket a kijelölése után egy magyarországi eladó teljesíti; addig az uae.hu nem fogad el rendelést.
- Kérdések ezzel a szabályzattal kapcsolatban: trade@uae.hu
1. Mi a süti és a helyi tároló?
A sütik (cookie-k) kis szöveges fájlok, amelyeket egy weboldal a böngészőjébe ment. Az oldal a következő oldalon vagy a következő látogatáskor újra kiolvashatja őket, például hogy emlékezzen a kosara tartalmára.
A helyi tároló (local storage) és a munkamenet-tároló (session storage) hasonló helyek a böngészőben, ahová egy weboldal kisebb adatokat menthet.
- A helyi tároló tartalma az eszközén marad, amíg Ön vagy az oldal nem törli.
- A munkamenet-tároló tartalma automatikusan törlődik, amikor bezárja a böngészőlapot.
Az IndexedDB egy böngészőben működő adatbázis, amelyet egyes eszközök hasonló módon használnak.
E szabályzatban a „süti” szó mindezeket a technológiákat jelenti, hacsak másként nem jelezzük.
A saját (first-party) sütiket a mi oldalunk állítja be. A harmadik féltől származó (third-party) sütiket egy másik cég szolgáltatása állítja be, amelyet az oldalunk használ.
2. Röviden
- Alapvető tárolást használunk, hogy a webáruház működjön. Ez a kosárra, a bejelentkezésre, a pénztárra, a nyelvre és a sütikkel kapcsolatos döntésére terjed ki. Ezek nélkül az oldal nem működik megfelelően, ezért ehhez nincs szükség a hozzájárulására.
- Analitikát (Google Analytics a Firebase-en keresztül) csak akkor használunk, ha a sütisávban az Elfogadom gombot választja. Alapértelmezés szerint ki van kapcsolva. Ha az Elutasítom gombot választja, vagy nem dönt, nem töltődik be.
- Nem használunk reklám-, marketing- vagy oldalakon átívelő követő sütiket. Az adatait nem adjuk el.
- Döntését bármikor módosíthatja minden oldal láblécében a Sütibeállítások hivatkozással.
3. Alapvető tárolás
Ez a tárolás feltétlenül szükséges az Ön által kért szolgáltatáshoz: hogy a választott nyelven böngészhessen, kosarat használhasson, bejelentkezhessen és rendelést adhasson le.
Saját szervereink nem állítanak be sütit. Oldalunk ehelyett a böngésző helyi és munkamenet-tárolóját használja, a 6. pont táblázatában felsoroltak szerint.
Kosár
Megjegyezzük a kosarában lévő termékeket és mennyiségeket. A két oldalnak külön kosara van, így a magyar.ae és az uae.hu kosara elkülönül.
Munkamenet- és bejelentkezési tokenek
Bejelentkezéskor az adott böngészőlapon megőrzünk egy bejelentkezési tokent, hogy oldalról oldalra lépve is bejelentkezve maradjon. A pénztárban rövid élettartamú tokeneket is tárolunk:
- egy tokent, amely igazolja, hogy egyszer használatos kóddal megerősítette az e-mail-címét;
- egy tokent, amellyel megtekintheti vendégként leadott rendelését;
- egy kulcsot, amely megakadályozza, hogy ugyanaz a rendelés kétszer jöjjön létre.
Ezeket a munkamenet-tároló őrzi, és a lap bezárásakor, vagy lejáratukkor előbb, törlődnek.
Nyelv
Megjegyezzük, hogy angol, arab vagy magyar nyelvet választott.
Sütikkel kapcsolatos döntés
Megjegyezzük, hogy elfogadta vagy elutasította az analitikát, hogy ne kelljen minden oldalon újra megkérdeznünk.
Firebase Authentication (bejelentkezés Google- vagy Apple-fiókkal)
Ha Google- vagy Apple-fiókkal jelentkezik be, a Google Firebase Authentication szolgáltatását használjuk. Úgy van beállítva, hogy ne tartson fenn saját, hosszú távú munkamenetet: a bejelentkezést a memóriában tartja, és átadja a webáruháznak.
A bejelentkezés közben a Firebase és oldalunk ideiglenes adatokat menthet a böngészőjébe. Ezek segítik a bejelentkezés biztonságos befejezését és azt, hogy a megfelelő oldalra térjen vissza. A magyar.ae és az uae.hu esetében a Firebase bejelentkezési segédje a saját domainünkön fut (a /__/auth/ címen), így ez a tárolás saját (first-party) tárolás.
Bejelentkezés e-mail-címmel (Amazon Cognito)
Ha e-mail-címmel jelentkezik be, az Amazon Web Services által üzemeltetett bejelentkezési oldalunkra (Amazon Cognito) irányítjuk. Ez az oldal a saját domainjén feltétlenül szükséges biztonsági és munkamenet-sütiket állíthat be.
Bankkártyás fizetés
Bankkártyás fizetéskor kártyás fizetési szolgáltatónk biztonságos fizetési oldalára irányítjuk. Ez az oldal a saját domainjén feltétlenül szükséges sütiket állíthat be a biztonság és a csalások megelőzése érdekében. Ezekre a fizetési szolgáltató saját szabályzatai vonatkoznak.
4. Analitika (csak az Ön hozzájárulásával)
A Google által nyújtott Google Analytics for Firebase szolgáltatást használjuk, mérési azonosító: G-J8D2H0J4FM. Segít megérteni, hogyan használják a látogatók az oldalt: például mely oldalakat nézik meg, hogyan haladnak végig a webáruházon, és megfelelően töltődnek-e be az oldalak. Ezeket az adatokat csak összesítve, az oldalak fejlesztésére használjuk.
- Alapértelmezés szerint ki van kapcsolva. Az analitika nem töltődik be, és nem állít be analitikai sütit, amíg nem választja az Elfogadom gombot.
- Csak hozzájárulás után töltődik be. Ha az Elutasítom gombot választja, vagy döntés nélkül bezárja a sávot, az analitika kikapcsolva marad.
- A hozzájárulás visszavonása. Ha meggondolja magát, válassza a Sütibeállítások hivatkozást, majd az Elutasítom gombot. Az oldal újratöltődik, és az analitika leáll az adott és a későbbi látogatásokra. A már beállított analitikai sütik a lejáratukig a böngészőben maradnak, hacsak nem törli őket a böngésző beállításaiban (lásd az 5. pontot).
- Az oldal saját gépeinken futó tesztpéldányain az analitika soha nem működik.
- A Google ezeket az adatokat az Ön országán kívül, többek között az Egyesült Államokban is kezelheti. Az uae.hu látogatói esetében a Google az EU–USA adatvédelmi keretrendszerre és az Európai Bizottság általános szerződési feltételeire támaszkodik. További információ a Google „Hogyan használja fel a Google a szolgáltatásait használó webhelyekről és alkalmazásokból származó információkat” című oldalán olvasható (policies.google.com/technologies/partner-sites).
- Az analitikai adatokat nem kapcsoljuk össze az Ön nevével, e-mail-címével vagy rendeléseivel. A Google-jeleket és a hirdetési funkciókat nem használjuk.
5. Hogyan módosíthatja a döntését?
Oldalunkon
Kattintson bármely oldal láblécében a Sütibeállítások hivatkozásra. Újra megjelenik a sütisáv, ahol az Elfogadom vagy az Elutasítom gombot választhatja. Az új döntés azonnal érvényes.
A böngészőjében
A legtöbb böngészőben megtekintheti, letilthatja és törölheti a sütiket és a webhelyadatokat. Ezek a beállítások általában a Beállítások menü Adatvédelem vagy Webhelyadatok részében találhatók:
- Chrome: support.google.com/chrome/answer/95647
- Safari (Mac): support.apple.com/guide/safari/sfri11471
- Safari (iPhone és iPad): support.apple.com/105082
- Firefox: support.mozilla.org/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox
- Edge: support.microsoft.com/microsoft-edge (keresés: „sütik törlése”)
Mi történik, ha törli vagy letiltja a tárolást?
- Ha törli a webhelyadatokat, a kosara, a nyelvválasztása és a sütikkel kapcsolatos döntése törlődik, és a sütisáv újra megjelenik.
- Ha oldalunk számára minden tárolást letilt, a kosár, a bejelentkezés és a pénztár nem fog működni.
- A Google Analyticsről minden webhelyen leiratkozhat a Google böngészőbővítményével: tools.google.com/dlpage/gaoptout
6. A sütik és tárolt adatok táblázata
A [megerősítendő] jelölésű időtartamokat még nem ellenőriztük az éles oldalon.
Alapvető: saját oldalaink (first-party)
Alapvető: Firebase Authentication (Google; saját domainünkön)
Alapvető: más domainen működő szolgáltatások (third-party)
Analitika: csak az Elfogadom gomb után (Google Analytics for Firebase)
7. Jogalap
uae.hu (európai uniós jog)
Az uae.hu Magyarországon és az Európai Unióban élő látogatókat szolgál ki. Kétféle szabály vonatkozik rá.
- Adatok tárolása az Ön eszközén. Az elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv (2002/58/EK irányelv, 5. cikk (3) bekezdés), illetve az azt átültető, az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény 155. § (4) bekezdése alapján az Ön eszközén hozzájárulás nélkül csak akkor tárolhatunk adatot, ha az az Ön által kért szolgáltatáshoz feltétlenül szükséges. Ezért hozzájárulás nélkül csak a 3. pontban leírt alapvető tárolást használjuk. Az analitikát csak az Ön előzetes hozzájárulásával használjuk.
- Sütik útján kezelt személyes adatok. Az általános adatvédelmi rendelet (GDPR, (EU) 2016/679 rendelet) alapján:
- az analitika jogalapja az Ön hozzájárulása (6. cikk (1) bekezdés a) pont), amelyet bármikor visszavonhat; a visszavonás nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét;
- az alapvető tárolás jogalapja, hogy az a szerződés megkötését megelőzően az Ön kérésére tett lépésekhez, illetve a szerződés teljesítéséhez szükséges (6. cikk (1) bekezdés b) pont);
- a biztonsági intézkedések jogalapja a webáruház biztonságához fűződő jogos érdekünk (6. cikk (1) bekezdés f) pont).
- Panaszt tehet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH, naih.hu) vagy a lakóhelye szerinti adatvédelmi hatóságnál.
magyar.ae (az Egyesült Arab Emírségek joga)
A magyar.ae az Egyesült Arab Emírségekben élő látogatókat szolgál ki, és a személyes adatok védelméről szóló 2021. évi 45. számú szövetségi törvényerejű rendeletet (PDPL) követi.
- Az analitikát csak az Ön kifejezett, egyértelmű hozzájárulásával használjuk, amelyet a Sütibeállításokban bármikor visszavonhat.
- Az alapvető tárolást hozzájárulás nélkül használjuk, mert az Önnel kötött szerződés teljesítéséhez, illetve a szerződéskötést megelőzően az Ön kérésére tett lépésekhez szükséges (például a kosár megőrzéséhez és a rendelés leadásához). A PDPL ezt megengedi.
8. A szabályzat módosítása
Ha új sütit vezetünk be vagy egy meglévőt módosítunk, frissítjük ezt a szabályzatot és az „Utolsó frissítés” dátumát. Ha a módosításhoz az Ön hozzájárulása szükséges, például új analitikai vagy marketingeszköz esetén, használat előtt a sütisávban újra megkérdezzük.
9. Kapcsolat
Kérdések a sütikkel vagy az adataival kapcsolatban: trade@uae.hu
A személyes adatok kezeléséről és az Ön jogairól az Adatkezelési tájékoztatóban olvashat bővebben.
Cookie Policy
Applies to: magyar.ae and uae.hu
Last updated: 10 October 2026
This policy explains which cookies and similar technologies magyar.ae and uae.hu use, why we use them, and how you can change your choice. It adds detail to our Privacy Policy, which explains how we handle personal data in general.
Who we are
- magyar.ae and uae.hu are both operated by Magyar Land General Trading L.L.C – S.P.C, Licence No. CN-6664303, Abu Dhabi, United Arab Emirates.
- We have not appointed a Hungarian seller yet. Orders placed in Hungary will be fulfilled by a Hungarian seller once appointed; until then, uae.hu does not accept orders.
- Questions about this policy: trade@uae.hu
1. What cookies and local storage are
Cookies are small text files that a website saves in your browser. The site can read them again on your next page or your next visit, for example to remember what is in your cart.
Local storage and session storage are similar places in your browser where a website can save small pieces of information.
- Local storage stays on your device until you or the site removes it.
- Session storage is removed automatically when you close the browser tab.
IndexedDB is a browser database that some tools use in the same way.
In this policy, "cookies" means all of these technologies unless we say otherwise.
First-party cookies are set by our own site. Third-party cookies are set by another company's service that our site uses.
2. The short version
- We use essential storage so the shop works. This covers your cart, sign-in, checkout, language and your cookie choice. The site cannot work properly without it, so it does not need your consent.
- We use analytics (Google Analytics via Firebase) only if you press Accept in the cookie banner. It is off by default. If you press Decline or make no choice, it does not load.
- We do not use advertising, marketing or cross-site tracking cookies. We do not sell your data.
- You can change your choice at any time through Cookie settings in the footer of every page.
3. Essential storage
This storage is strictly necessary to provide the service you ask for: browsing in your language, keeping a cart, signing in and placing an order.
Our own servers do not set cookies. Our site uses your browser's local storage and session storage instead, as listed in the table in section 6.
Cart
We remember the products and quantities in your cart. Each site has its own cart, so magyar.ae and uae.hu keep separate baskets.
Session and sign-in tokens
When you sign in, we keep a sign-in token for that browser tab so you stay signed in as you move between pages. We also keep short-lived tokens during checkout:
- a token showing that you confirmed your email address with a one-time code;
- a token that lets you view a guest order;
- a key that stops the same order being placed twice.
These are kept in session storage and are removed when you close the tab, or earlier when they expire.
Language
We remember whether you chose English, Arabic or Hungarian.
Cookie-consent choice
We remember whether you accepted or declined analytics, so we do not ask you on every page.
Firebase Authentication (Sign in with Google or Apple)
If you choose to sign in with Google or Apple, we use Google's Firebase Authentication service. It is set up so that it keeps no long-lived session of its own: the sign-in is held in memory and handed to our shop.
While the sign-in is in progress, Firebase and our site may save temporary items in your browser. They help complete the sign-in safely and come back to the right page. On magyar.ae and uae.hu, the Firebase sign-in helper runs on our own domain (under /__/auth/), so this storage is first-party.
Email sign-in (Amazon Cognito)
If you sign in with email, you are taken to our sign-in page hosted by Amazon Web Services (Amazon Cognito). That page may set its own strictly necessary security and session cookies on its own domain.
Card payment
When you pay by card, you are taken to our card payment provider's secure payment page. That page may set its own strictly necessary cookies, for security and fraud prevention, on its own domain. Those cookies are covered by the payment provider's own policies.
4. Analytics (only with your consent)
We use Google Analytics for Firebase, provided by Google, measurement ID G-J8D2H0J4FM. It helps us understand how visitors use the site, for example which pages are visited, how people move through the shop and whether pages load properly. We use this information only in aggregate, to improve the sites.
- Off by default. Analytics is not loaded, and sets no analytics cookies, until you press Accept.
- Loaded only after consent. If you press Decline or simply close the banner without choosing, analytics stays off.
- Withdrawing consent. If you change your mind, choose Cookie settings and press Decline. The page reloads and analytics stops for that visit and future visits. Analytics cookies that were already set stay in your browser until they expire, unless you delete them through your browser settings (see section 5).
- Analytics is never used on test copies of the site that run on our own computers.
- Google may process this data outside your country, including in the United States. For uae.hu visitors, Google relies on the EU–US Data Privacy Framework and the European Commission's standard contractual clauses. For more information see Google's page "How Google uses information from sites or apps that use our services" (policies.google.com/technologies/partner-sites).
- We do not link analytics data with your name, email address or orders. We do not use Google signals or advertising features.
5. How to change your choice
On our site
Click Cookie settings in the footer of any page. The cookie banner opens again, and you can press Accept or Decline. Your new choice applies straight away.
In your browser
Most browsers let you see, block and delete cookies and site data. These settings are usually found under Settings, then Privacy or Site data:
- Chrome: support.google.com/chrome/answer/95647
- Safari (Mac): support.apple.com/guide/safari/sfri11471
- Safari (iPhone and iPad): support.apple.com/105082
- Firefox: support.mozilla.org/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox
- Edge: support.microsoft.com/microsoft-edge (search "delete cookies")
What happens if you delete or block storage
- If you delete site data, your cart, your language choice and your cookie choice are removed, and the cookie banner appears again.
- If you block all storage for our site, the cart, sign-in and checkout will not work.
- You can opt out of Google Analytics on all websites with Google's browser add-on: tools.google.com/dlpage/gaoptout
6. Table of cookies and storage
Durations marked [to confirm] have not yet been verified on the live site.
Essential: our sites (first-party)
Essential: Firebase Authentication (Google; first-party on our domain)
Essential: services on other domains (third-party)
Analytics: only after you press Accept (Google Analytics for Firebase)
7. Legal basis
uae.hu (European Union law)
uae.hu serves visitors in Hungary and the European Union. Two sets of rules apply.
- Storing information on your device. Under the ePrivacy Directive (2002/58/EC, Article 5(3)), as implemented in Hungary by section 155(4) of Act C of 2003 on Electronic Communications, we may store information on your device without your consent only when it is strictly necessary for a service you asked for. That is why only the essential storage in section 3 is used without consent. Analytics is used only with your prior consent.
- Personal data processed through cookies. Under the GDPR (Regulation (EU) 2016/679):
- analytics is based on your consent (Article 6(1)(a)), which you can withdraw at any time without affecting what happened before;
- essential storage is based on what is necessary to take steps at your request and to perform our contract with you (Article 6(1)(b));
- security measures are based on our legitimate interest in keeping the shop secure (Article 6(1)(f)).
- You have the right to complain to the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH, naih.hu) or the data protection authority where you live.
magyar.ae (United Arab Emirates law)
magyar.ae serves visitors in the UAE. It follows Federal Decree-Law No. 45 of 2021 on the Protection of Personal Data (PDPL).
- Analytics is used only with your specific, clear consent, which you can withdraw at any time through Cookie settings.
- Essential storage is used without consent because it is necessary to perform the contract you enter into with us, or to take steps you ask for before entering into it (for example keeping your cart and completing checkout). The PDPL allows this.
8. Changes to this policy
If we add or change cookies, we will update this policy and the "Last updated" date. If a change needs your consent, for example a new analytics or marketing tool, we will ask again through the cookie banner before using it.
Questions about cookies or your data: trade@uae.hu
For more about how we handle personal data, and about your rights, see our Privacy Policy.
سياسة ملفات تعريف الارتباط
تنطبق على: magyar.ae و uae.hu
آخر تحديث: 10 أكتوبر 2026
توضّح هذه السياسة ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة التي يستخدمها الموقعان magyar.ae و uae.hu، وسبب استخدامها، وكيف يمكنك تغيير اختيارك. وهي تكمّل سياسة الخصوصية الخاصة بنا، التي تشرح بشكل عام كيف نتعامل مع البيانات الشخصية.
من نحن
- يُشغّل الموقعين magyar.ae و uae.hu كليهما: Magyar Land General Trading L.L.C – S.P.C، رقم الرخصة CN-6664303، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة.
- لم نعيّن بائعاً في المجر بعد. وستتولى تنفيذ الطلبات المقدَّمة في المجر جهةُ بيع مجرية بعد تعيينها، وحتى ذلك الحين لا يقبل موقع uae.hu أي طلبات.
- للاستفسار عن هذه السياسة: trade@uae.hu
1. ما ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي؟
ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) ملفات نصية صغيرة يحفظها الموقع في متصفحك. ويمكن للموقع قراءتها مرة أخرى في الصفحة التالية أو في زيارتك القادمة، مثلاً لتذكّر محتويات سلة التسوق.
التخزين المحلي وتخزين الجلسة أماكن مشابهة في متصفحك يمكن للموقع أن يحفظ فيها معلومات صغيرة.
- يبقى التخزين المحلي على جهازك إلى أن تحذفه أنت أو يحذفه الموقع.
- يُحذف تخزين الجلسة تلقائياً عند إغلاق علامة التبويب.
IndexedDB قاعدة بيانات داخل المتصفح تستخدمها بعض الأدوات بالأسلوب نفسه.
في هذه السياسة، تشمل عبارة "ملفات تعريف الارتباط" جميع هذه التقنيات ما لم نذكر خلاف ذلك.
ملفات الطرف الأول يضعها موقعنا نفسه. أما ملفات الطرف الثالث فتضعها خدمة تابعة لشركة أخرى يستخدمها موقعنا.
2. باختصار
- نستخدم التخزين الضروري ليعمل المتجر. ويشمل ذلك سلة التسوق وتسجيل الدخول وإتمام الطلب واللغة واختيارك بشأن ملفات تعريف الارتباط. لا يعمل الموقع بشكل صحيح من دونه، لذلك لا يحتاج إلى موافقتك.
- نستخدم التحليلات (Google Analytics عبر Firebase) فقط إذا ضغطت قبول في شريط ملفات تعريف الارتباط. وهي متوقفة افتراضياً. إذا ضغطت رفض أو لم تختر شيئاً، فلن يتم تحميلها.
- لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو تسويقية أو للتتبّع عبر المواقع. ولا نبيع بياناتك.
- يمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من خلال رابط إعدادات ملفات تعريف الارتباط في تذييل كل صفحة.
3. التخزين الضروري
هذا التخزين ضروري تماماً لتقديم الخدمة التي تطلبها: التصفح بلغتك، والاحتفاظ بسلة التسوق، وتسجيل الدخول، وتقديم الطلب.
لا تضع خوادمنا ملفات تعريف ارتباط. بل يستخدم موقعنا التخزين المحلي وتخزين الجلسة في متصفحك، كما هو موضّح في الجدول في القسم 6.
سلة التسوق
نتذكّر المنتجات والكميات الموجودة في سلتك. لكل موقع سلة خاصة به، فتبقى سلة magyar.ae منفصلة عن سلة uae.hu.
رموز الجلسة وتسجيل الدخول
عند تسجيل الدخول، نحتفظ برمز تسجيل دخول في علامة التبويب تلك حتى تبقى مسجّلاً أثناء التنقل بين الصفحات. ونحتفظ أيضاً برموز قصيرة الأجل أثناء إتمام الطلب:
- رمز يثبت أنك أكّدت بريدك الإلكتروني برمز يُستخدم لمرة واحدة؛
- رمز يتيح لك عرض طلب قدّمته كزائر؛
- مفتاح يمنع تسجيل الطلب نفسه مرتين.
تُحفظ هذه الرموز في تخزين الجلسة وتُحذف عند إغلاق علامة التبويب، أو قبل ذلك عند انتهاء صلاحيتها.
اللغة
نتذكّر اختيارك للغة: الإنجليزية أو العربية أو المجرية.
اختيارك بشأن ملفات تعريف الارتباط
نتذكّر ما إذا كنت قد قبلت التحليلات أو رفضتها، حتى لا نسألك في كل صفحة.
مصادقة Firebase (تسجيل الدخول عبر Google أو Apple)
إذا اخترت تسجيل الدخول عبر Google أو Apple، نستخدم خدمة Firebase Authentication من Google. وقد ضُبطت بحيث لا تحتفظ بجلسة طويلة خاصة بها: إذ يُحفظ تسجيل الدخول في الذاكرة ثم يُسلَّم إلى متجرنا.
أثناء تسجيل الدخول، قد يحفظ Firebase وموقعنا عناصر مؤقتة في متصفحك. تساعد هذه العناصر على إكمال تسجيل الدخول بأمان والعودة إلى الصفحة الصحيحة. وعلى magyar.ae و uae.hu، تعمل أداة تسجيل الدخول من Firebase على نطاقنا نفسه (تحت العنوان /__/auth/)، لذلك يُعدّ هذا التخزين من الطرف الأول.
تسجيل الدخول بالبريد الإلكتروني (Amazon Cognito)
إذا سجّلت الدخول بالبريد الإلكتروني، تنتقل إلى صفحة تسجيل الدخول الخاصة بنا التي تستضيفها Amazon Web Services (خدمة Amazon Cognito). وقد تضع تلك الصفحة على نطاقها الخاص ملفات تعريف ارتباط ضرورية للأمان والجلسة.
الدفع بالبطاقة
عند الدفع بالبطاقة، تنتقل إلى صفحة الدفع الآمنة لدى مزوّد خدمة الدفع بالبطاقة. وقد تضع تلك الصفحة على نطاقها الخاص ملفات تعريف ارتباط ضرورية للأمان ومنع الاحتيال. وتخضع هذه الملفات لسياسات مزوّد خدمة الدفع.
4. التحليلات (بموافقتك فقط)
نستخدم خدمة Google Analytics for Firebase المقدّمة من Google، ومعرّف القياس G-J8D2H0J4FM. تساعدنا على فهم كيفية استخدام الزوار للموقع، مثل الصفحات التي تتم زيارتها، وكيف يتنقل الزوار في المتجر، وما إذا كانت الصفحات تُحمَّل بشكل صحيح. نستخدم هذه المعلومات بصورة إجمالية فقط لتحسين الموقعين.
- متوقفة افتراضياً. لا يتم تحميل التحليلات ولا تُوضع أي ملفات تعريف ارتباط تحليلية إلى أن تضغط قبول.
- لا تُحمَّل إلا بعد الموافقة. إذا ضغطت رفض أو أغلقت الشريط دون اختيار، تبقى التحليلات متوقفة.
- سحب الموافقة. إذا غيّرت رأيك، اختر إعدادات ملفات تعريف الارتباط ثم اضغط رفض. ستُعاد تحميل الصفحة وتتوقف التحليلات في هذه الزيارة والزيارات اللاحقة. أما ملفات تعريف الارتباط التحليلية التي وُضعت سابقاً فتبقى في متصفحك حتى تنتهي صلاحيتها، ما لم تحذفها من إعدادات المتصفح (انظر القسم 5).
- لا تعمل التحليلات أبداً على نسخ الاختبار من الموقع التي تعمل على أجهزتنا.
- قد تعالج Google هذه البيانات خارج بلدك، بما في ذلك في الولايات المتحدة. وبالنسبة لزوار uae.hu، تعتمد Google على إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وعلى البنود التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية. لمزيد من المعلومات، راجع صفحة Google "كيف تستخدم Google المعلومات من المواقع أو التطبيقات التي تستخدم خدماتنا" (policies.google.com/technologies/partner-sites).
- لا نربط بيانات التحليلات باسمك أو بريدك الإلكتروني أو طلباتك. ولا نستخدم إشارات Google أو ميزات الإعلانات.
5. كيف تغيّر اختيارك
على موقعنا
اضغط إعدادات ملفات تعريف الارتباط في تذييل أي صفحة. سيظهر شريط ملفات تعريف الارتباط مرة أخرى، ويمكنك الضغط على قبول أو رفض. يسري اختيارك الجديد فوراً.
في متصفحك
تتيح لك معظم المتصفحات عرض ملفات تعريف الارتباط وبيانات المواقع وحظرها وحذفها. وتوجد هذه الإعدادات عادةً ضمن الإعدادات، ثم الخصوصية أو بيانات المواقع:
- Chrome: support.google.com/chrome/answer/95647
- Safari (Mac): support.apple.com/guide/safari/sfri11471
- Safari (iPhone و iPad): support.apple.com/105082
- Firefox: support.mozilla.org/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox
- Edge: support.microsoft.com/microsoft-edge (ابحث عن "حذف ملفات تعريف الارتباط")
ماذا يحدث إذا حذفت التخزين أو حظرته
- إذا حذفت بيانات الموقع، تُحذف سلتك واختيارك للغة واختيارك بشأن ملفات تعريف الارتباط، ويظهر شريط ملفات تعريف الارتباط مرة أخرى.
- إذا حظرت كل أنواع التخزين لموقعنا، فلن تعمل سلة التسوق وتسجيل الدخول وإتمام الطلب.
- يمكنك إيقاف Google Analytics على جميع المواقع باستخدام إضافة المتصفح من Google: tools.google.com/dlpage/gaoptout
6. جدول ملفات تعريف الارتباط والتخزين
المدد المشار إليها بعبارة [يُؤكَّد لاحقاً] لم يتم التحقق منها بعد على الموقع الفعلي.
ضروري: موقعانا (الطرف الأول)
ضروري: مصادقة Firebase (من Google؛ طرف أول على نطاقنا)
ضروري: خدمات على نطاقات أخرى (الطرف الثالث)
التحليلات: فقط بعد الضغط على قبول (Google Analytics for Firebase)
7. الأساس القانوني
uae.hu (قانون الاتحاد الأوروبي)
يخدم موقع uae.hu الزوار في المجر والاتحاد الأوروبي، وتنطبق عليه مجموعتان من القواعد.
- تخزين المعلومات على جهازك. بموجب توجيه الخصوصية الإلكترونية (التوجيه 2002/58/EC، المادة 5(3))، كما طُبّق في المجر بموجب المادة 155(4) من القانون رقم C لسنة 2003 بشأن الاتصالات الإلكترونية، لا يجوز لنا تخزين معلومات على جهازك دون موافقتك إلا إذا كان ذلك ضرورياً تماماً لخدمة طلبتها. لذلك لا نستخدم دون موافقة إلا التخزين الضروري الوارد في القسم 3. ولا نستخدم التحليلات إلا بموافقتك المسبقة.
- البيانات الشخصية المعالجة عبر ملفات تعريف الارتباط. بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR، اللائحة (EU) 2016/679):
- تستند التحليلات إلى موافقتك (المادة 6(1)(a))، ويمكنك سحبها في أي وقت دون أن يؤثر ذلك على ما تم قبل السحب؛
- يستند التخزين الضروري إلى أنه لازم لاتخاذ خطوات بناءً على طلبك ولتنفيذ العقد المبرم معك (المادة 6(1)(b))؛
- تستند إجراءات الأمان إلى مصلحتنا المشروعة في الحفاظ على أمان المتجر (المادة 6(1)(f)).
- يحق لك تقديم شكوى إلى الهيئة الوطنية المجرية لحماية البيانات وحرية المعلومات (NAIH، naih.hu) أو إلى هيئة حماية البيانات في بلد إقامتك.
magyar.ae (قانون دولة الإمارات العربية المتحدة)
يخدم موقع magyar.ae الزوار في دولة الإمارات، ويلتزم بالمرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية.
- لا نستخدم التحليلات إلا بموافقتك المحددة والواضحة، ويمكنك سحبها في أي وقت من خلال إعدادات ملفات تعريف الارتباط.
- نستخدم التخزين الضروري دون موافقة لأنه لازم لتنفيذ العقد الذي تبرمه معنا، أو لاتخاذ خطوات تطلبها قبل إبرامه (مثل الاحتفاظ بسلتك وإتمام الطلب). ويسمح القانون بذلك.
8. التغييرات على هذه السياسة
إذا أضفنا ملفات تعريف ارتباط أو غيّرناها، سنحدّث هذه السياسة وتاريخ "آخر تحديث". وإذا تطلّب التغيير موافقتك، مثل أداة تحليلات أو تسويق جديدة، فسنطلب موافقتك مرة أخرى عبر شريط ملفات تعريف الارتباط قبل استخدامها.
9. التواصل
للاستفسار عن ملفات تعريف الارتباط أو بياناتك: trade@uae.hu
لمزيد من المعلومات حول كيفية تعاملنا مع البيانات الشخصية وحقوقك، راجع سياسة الخصوصية.